Traductions de „provenzalisch“ dans le dictionnaire français » allemand

le provençal

Provenzalisch nt

provençal(e)

provenzalisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist vor allem für die Darstellung seiner provenzalischen Heimat bekannt.

de.wikipedia.org

Sie organisiert ganzjährig Ausstellungen, Lesungen provenzalischer Bücher und weitere kulturelle Aktionen.

de.wikipedia.org

Die Borie ist ein provenzalisches Steinhaus mit Spitzdach, das der sardischen Pinedda und Hütten an der östlichen Adriaküste ähnlich sehen kann.

de.wikipedia.org

Er schrieb Dichtung und Prosa in provenzalischer Sprache und verfasste eine Reihe von Sprachwerken.

de.wikipedia.org

Ein Santon (provenzalisch „santoun“: kleiner Heiliger) ist eine provenzalische Krippenfigur aus Ton (oder in Serienfertigung aus Terrakotta).

de.wikipedia.org

Von der provenzalischen Dichtung wurden einige lyrische Formen, die Amorkonzeption und die Dichtungstheorie übernommen und modifiziert.

de.wikipedia.org

Es ähnelt sehr stark den okzitanischen Varietäten der provenzalischen Alpen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei diesen Handschriften um Chansonniers, um Anthologien provenzalischer Lieder, die erst circa 200 Jahre nach dem Tode des Herzogs entstanden sind.

de.wikipedia.org

Da die Region jedoch zum (traditionell) arpitanischen (franko-provenzalischen) Sprachraum gehört, entspricht dies nicht unbedingt der ursprünglichen Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der alte provenzalische Ortskern stammt zum Teil noch aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org