Traductions de „Protz“ dans le dictionnaire allemand » français

Protz <-es [o. vieilli -en], -e[n]> [prɔts] SUBST m fam

Protz

frimeur m fam

protzen VERBE intr fam

mit etw protzen

frimer avec qc fam

das Protzen

la frime fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So könnte beispielsweise die besondere Zimmergröße einer Führungskraft auch als Vergeudung oder Protz und nicht als Erfolgs- oder Machtnachweis und für Repräsentationszwecke geeignet gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Unter schwerem Beschuss barg er freiwillig zwei Geschütze und drei Protzen vom offenen Feld.

de.wikipedia.org

Beim Transport sind die Holme nach hinten geklappt und auf einer einachsigen Protze aufgelegt.

de.wikipedia.org

In seiner Autobiographie deutet Protzen an, sich 1914 freiwillig zum Landsturm gemeldet zu haben, obwohl er mit 46 Jahren schon zu alt dafür war.

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus identischen Vorderwagen (Protzen) aber zwei verschiedenen Hinterwagen.

de.wikipedia.org

Der Lafettenschwanz der Spreizlafette wird zum Transport zusammengeklappt und läuft auf einer geteilten Protze mit kleineren Rädern.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Forstkultur oder eine Naturverjüngung sich zu einer Dickung geschlossen hat, werden ausladende Vorwüchse, so genannte Protzen (Nadelbaum) oder Wölfe (Laubbaum), entfernt.

de.wikipedia.org

Für den Transport über längere Strecken wurde das Feldgeschütz mit einer Protze verbunden, welche auch einen kleinen Munitionsvorrat aufnahm.

de.wikipedia.org

Danach verließen die Protzen die Geschützstaffel und bezogen die Protzenstellung.

de.wikipedia.org

Alle diese Teile mussten noch mit Pferdegeschirren für die Protzen und Munitionswagen ausgestattet werden.

de.wikipedia.org