Traductions de „punktiert“ dans le dictionnaire allemand » français

punktieren* VERBE trans

1. punktieren MÉD:

punktieren

ponctionner

2. punktieren (mit Punkten versehen):

eine Fläche punktieren

couvrir une surface de pointillés

eine Linie punktieren

tracer une ligne en pointillé

punktiert Fläche

couvert(e) de pointillés

punktiert Linie

en pointillé

Expressions couramment utilisées avec punktiert

punktiert Fläche

couvert(e) de pointillés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist mit groben und mit feinen Punkten mäßig dicht skulpturiert (doppelt punktiert).

de.wikipedia.org

Die flachen Flügeldeckenzwischenräume sind fein und spärlich punktiert, die dazwischenliegenden Streifen dagegen deutlich.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist viel breiter als lang und grob und dicht punktiert.

de.wikipedia.org

Sie sind undeutlich und verworren punktiert und fein behaart, die Behaarung bildet keine Reihen.

de.wikipedia.org

Die Körperunterseite ist weiß, schwach olivenförmig punktiert und vermiculiert.

de.wikipedia.org

Je nachdem, welches Gefäß punktiert wurde, ist eine spezielle Nachbehandlung (zum Beispiel ein Druckverband) notwendig.

de.wikipedia.org

Die Blattunterseite ist drüsig punktiert, der Blattrand ist bei jungen Bäumen gesägt, bei älteren ganz.

de.wikipedia.org

Der Halsschild ist punktiert, besitzt aber drei glatte Längsschwielen.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Kelchblätter ist fast kahl und spärlich drüsig punktiert und die Oberseite ist zottig behaart.

de.wikipedia.org

Videos über seine Perfektion im Ziehen punktierter Linien wurden millionenfach angesehen.

de.wikipedia.org