Traductions de „rossen“ dans le dictionnaire allemand » français

RossNO <-es, -e [o. Rösser]> [rɔs, Pl. rɔsə, ˈrœsɐ], RoßAO <Rosses, Rosse [o. Rösser]> SUBST nt

1. Ross littér (Reitpferd):

Ross

coursier m littér

hoch zu Ross hum

à cheval

2. Ross allmd Sud, A, CH (Pferd):

Ross

cheval m

Idiomes/Tournures:

sich aufs hohe Ross setzen

prendre de grands airs

auf dem hohen Ross sitzen

le prendre de haut

von seinem hohen Ross heruntersteigen [o. herunterkommen]

en rabattre

Ross­schwanz, Ross-Schwanz SUBST

Entrée d'utilisateur

Ross­schwanz (Pferdeschwanz) m

queue de cheval f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch sollen sie mit den Rossen des Diomedes identisch gewesen sein.

de.wikipedia.org

Als die Schläfer erwachen, ist das Gefährt – mit vier prächtigen Rossen bespannt – bereits unterwegs.

de.wikipedia.org

Der Sonnenwagen wird gezogen von vier feurigen Rossen, ist also eine Quadriga, wobei die Farben der Pferde von rechts nach links dunkler werden.

de.wikipedia.org