Traductions de „royalistisch“ dans le dictionnaire français » allemand

royaliste

royalistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Vater, ein konservativer, royalistischer Anglikaner, unterhielt dort eine Kohlefabrik.

de.wikipedia.org

Im Italienischen wird der Begriff monarchico als Bezeichnung für einen Royalisten oder eine royalistische Partei benutzt.

de.wikipedia.org

Diese Angriffe vermittelten den Eindruck, dass in der Nähe eine viel größere royalistische Streitmacht war, als es tatsächlich der Fall war.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Verzögerung, als sie einen Rhyne überquerten und die ersten Männer auf der anderen Seite schreckten eine royalistische Patrouille auf.

de.wikipedia.org

Auch die Aufständischen stellten sich nunmehr auf die royalistische Seite.

de.wikipedia.org

Eine seiner ersten Aufgaben war es, die führenden royalistischen Konterrevolutionäre des Neuenburgerhandels zu verhören.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Zusicherungen gegeben, dass es weder zu Ausschreitungen noch zu Beschädigung des Eigentums der Stadtbewohner durch die royalistischen Truppen kommen würde.

de.wikipedia.org

Einige Puritaner, die den Kern der anti-royalistischen und anti-hochkirchlichen Kräfte stellten, trugen eine eng am Kopf anliegende Kurzhaarfrisur.

de.wikipedia.org

Die Rebellen, die nach Warminster ziehen wollten, kamen bis Trowbridge, wo royalistische Kräfte die Route abschnitten.

de.wikipedia.org

1648 wurde sie, nachdem sie im englischen Bürgerkrieg Gefolgsleuten der royalistischen Sache als Garnison gedient hatte, zerstört.

de.wikipedia.org