Traductions de „schußgerinne“ dans le dictionnaire allemand » français

Schussbein nt

Schussbein

jambe f libre

SchussweiteNO SUBST f

Schussweite

portée f

in/außer Schussweite sein

être à portée/hors de portée

schussbereitNO ADJ

schussbereit Person:

prêt(e) à tirer

schussbereit Gewehr, Pistole:

armé(e)

sich schussbereit machen

se préparer à tirer

SchusslinieNO [-liːniə] SUBST f

Schusslinie

ligne f de tir

Idiomes/Tournures:

in die Schusslinie geraten Mensch:

être en butte aux attaques

in die Schusslinie geraten Firma:

faire l'objet de la critique

Schussfinte f

Schussfinte

feinte f de tir

schussligNO

schusslig → schusselig

Voir aussi : schusselig

schusselig [ˈʃʊsəlɪç] ADJ fam

schusselig (ungeschickt)

manchot(e) fam

schusselig (unachtsam)

étourdi(e)

SchusswundeNO

Schusswunde → Schussverletzung

Voir aussi : Schussverletzung

SchussverletzungNO SUBST f

Schussverletzung

blessure f par balle

Schusswinkel m

Schusswinkel

angle m de tir

den (Schuss-) Winkel verkürzen

réduire l’angle de tir

AbflussrinneNO SUBST f

Abflussrinne

caniveau m

schusselig ADJ

Entrée d'utilisateur

schusselig

maladroit(e)

schusssicher ADJ

Entrée d'utilisateur

schusssicher (kugelsicher)

pare-balles

schusssicher sein

être à l'épreuve des balles