Traductions de „schuppig“ dans le dictionnaire allemand » français

schuppig ADJ

schuppig Fisch, Reptil, Haut

écailleux(-euse)

schuppig Haar

pelliculeux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden achselständige und hängende, lange Ähren mit rippiger, etwas schuppiger Rhachis gebildet.

de.wikipedia.org

Der schuppige Kelch ist becherförmig, mit kurzen, dreieckigen Zipfeln.

de.wikipedia.org

Die Exoperidie ist dann gelb- bis tabakbraun und schuppig und besteht aus mindestens drei unterscheidbaren Schichten.

de.wikipedia.org

Die zehn kreisförmig angeordneten, fast sitzenden Staubbeutel und die schuppigen Staminodien sitzen auf einem Androgynophor von etwa 18 Millimeter Länge.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind 1,5 bis 2 Zentimeter lang, eiförmig, fast sitzend und zur Hälfte von einem halbkugeligen, schuppigen Fruchtbecher umgeben.

de.wikipedia.org

Die bräunlich-graue Borke ist relativ glatt bis schuppig.

de.wikipedia.org

Die Blüten stehen in achselständigen, kleinen und schuppigen zymösen Gruppen an den Knoten der abgefallenen Blätter oder erscheinen (ramiflor, astblütig).

de.wikipedia.org

Der Stiel besitzt häufig eine faserige bis schuppige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Der Hut ist mehr oder weniger flach oder gebuckelt und die Oberfläche glatt, schorfig oder schuppig.

de.wikipedia.org

Der Pappus ist meist doppelt, die äußere Reihe meist schuppig oder auch fehlend, die innere Reihe fein.

de.wikipedia.org