Traductions de „schwadernd“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwaden <-s, -> [ˈʃvaːdən] SUBST m meist Pl

Schwaden (Rauchschwaden)

nuage m

Schwaden (Nebelschwaden)

nappe f

schillernd ADJ

1. schillernd (changierend):

schillernd Seide

chatoyant(e)

2. schillernd (nicht durchschaubar):

schillernd Charakter, Persönlichkeit

à facettes

Schwadron <-, -en> [ʃvaˈdroːn] SUBST f MILIT

Schwadron

escadron m

Geschwader <-s, -> [gəˈʃvaːdɐ] SUBST nt

Geschwader von Flugzeugen

escadrille f

Geschwader von Schiffen

escadre f

schwängern [ˈʃvɛŋɐn] VERBE trans

1. schwängern:

schwängern (Frau)

mettre [ou rendre] enceinte

eine Frau schwängern

mettre [ou rendre] une femme enceinte

2. schwängern (erfüllen):

mit [o. von] Rauch geschwängert [sein]

[être] imprégné(e) de fumée

I . schmerzlindernd ADJ

schmerzlindernd

calmant(e)

II . schmerzlindernd ADV

schmerzlindernd wirken

calmer la douleur

schwadronieren VERBE

Entrée d'utilisateur

schwadronieren

pérorer