allemand » français

Traductions de „sensibler“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . sensibel [zɛnˈziːbəl] ADJ

II . sensibel [zɛnˈziːbəl] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Strukturen, reliefartig zu ertasten, überlagern sich und erzeugen virtuelle Bildräume von sensibler Durchsichtigkeit.
de.wikipedia.org
Im Grunde seines Herzens ist er aber ein gutmütiger und sensibler Menschenfreund.
de.wikipedia.org
Eine solche Überproduktion ist meistens eine reflektorische Antwort auf eine Reizung sensibler Nervenenden des Auge, insbesondere der Hornhaut.
de.wikipedia.org
Ihre Arbeiten zeichneten sich durch weiche, florale und menschliche Linien aus, wobei ein Zugewinn an sensibler Plastizität gegenüber farblich verminderten Glasuren überwog.
de.wikipedia.org
Er hat sich inzwischen als sensibler und differenzierter Charakterdarsteller einen Namen gemacht.
de.wikipedia.org
Unter einer Querschnittlähmung (auch Paraplegie, spinales Querschnittsyndrom, Querschnittläsion oder Transversalsyndrom) wird ein aus einer Schädigung des Rückenmarkquerschnittes resultierendes Lähmungsbild mit Ausfall motorischer, sensibler oder vegetativer Funktionen verstanden.
de.wikipedia.org
Zu ihren Pflichten gehörten die Bereitstellung und Absicherung sensibler Telekommunikationsinfrastrukturen für Regierung, Politik, Nachrichtendienste, Rüstungsindustrie, Militär und Botschaften.
de.wikipedia.org
Durch Ausnutzung der Phasenumkehr bei der Stimulation sensibler Bahnen kann das Bewegungszentrum besser lokalisiert werden und Lähmungen der Extremitäten vorgebeugt werden.
de.wikipedia.org
Seine größten Erfolge feierte er „vorwiegend in Rollen sensibler Schöngeister und Schönlinge.
de.wikipedia.org
Ein besonders sensibler Bereich war das Laboratorium, weil dort alle Befunde und Diagnosen zusammenliefen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires