Traductions de „störanfällig“ dans le dictionnaire allemand » français

störanfällig ADJ

störanfällig

sujet(te) à des pannes

störanfällig Gerät, Elektronik

sujet(te) aux défaillances

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kugelkopfschreibmaschine wurde somit schneller und geringfügig weniger störanfällig.

de.wikipedia.org

Ab Beginn der 1950er Jahre wurden die störanfälligen Rollen- durch Scherenstromabnehmer ersetzt.

de.wikipedia.org

Bildschirm-Automaten waren außerdem weniger störanfällig und weniger pflegeintensiv als Flipper, was für den Aufsteller bares Geld bedeutete.

de.wikipedia.org

Die neuen Lokomotiven erwiesen sich als sehr störanfällig, sodass der Betriebsdienst immer wieder auf die robusteren 75 zurückgriff.

de.wikipedia.org

Damit gelingt es auch ohne Verwendung störanfälliger Kontakte, das elektromagnetische Strahlungsfeld im Innenraum „einzusperren“.

de.wikipedia.org

Der Mikrofonleitung kommt die Aufgabe zu, dieses schwache und damit störanfällige Signal bei hohem Störabstand und geringen Verzerrungen über meist zweistellige Meterdistanzen zu transportieren.

de.wikipedia.org

Das ukrainische Luftwaffenpersonal verfügte zudem nicht über ausreichende Möglichkeiten, um die komplizierte und störanfällige Technik zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren war relativ langsam, ungenau und störanfällig.

de.wikipedia.org

Jedoch ist diese Art der Kontrollen störanfälliger als die Auswahl aus der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Sie war jedoch störanfällig und nach einiger Zeit nicht mehr funktionsfähig.

de.wikipedia.org