Traductions de „störanfällig“ dans le dictionnaire allemand » italien

störanfällig ADJ

1. störanfällig MECH :

störanfällig

sensibile ai guasti

2. störanfällig ELEK :

störanfällig

sensibile ai disturbi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Motoren haben sich, obwohl störanfällig, bewährt, U 1 war bis zum Kriegsende 1918 im Einsatz, zum Schluss als Schulungsboot.

de.wikipedia.org

Ab Beginn der 1950er Jahre wurden die störanfälligen Rollen- durch Scherenstromabnehmer ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Mikrofonleitung kommt die Aufgabe zu, dieses schwache und damit störanfällige Signal bei hohem Störabstand und geringen Verzerrungen über meist zweistellige Meterdistanzen zu transportieren.

de.wikipedia.org

Dosiereinrichtungen, die ein konstantes Volumen ausstoßen, sind besonders einfach, wenig störanfällig und arbeiten zuverlässig.

de.wikipedia.org

Damit gelingt es auch ohne Verwendung störanfälliger Kontakte, das elektromagnetische Strahlungsfeld im Innenraum „einzusperren“.

de.wikipedia.org

Sie war jedoch störanfällig und nach einiger Zeit nicht mehr funktionsfähig.

de.wikipedia.org

Seine 1,3-l- und 1,6-l-Modelle erwiesen sich dagegen als herstellungsaufwendig und störanfällig.

de.wikipedia.org

Die Antriebsanlage blieb relativ wartungsintensiv und störanfällig und benötigte viel hochqualifiziertes Personal.

de.wikipedia.org

Die roten und grünen Laternen wurden mit Gaslicht betrieben, erwiesen sich jedoch als störanfällig.

de.wikipedia.org

Die Kugelkopfschreibmaschine wurde somit schneller und geringfügig weniger störanfällig.

de.wikipedia.org