Traductions de „störanfällig“ dans le dictionnaire allemand » grec

störanfällig ADJ

störanfällig

ευπαθής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Lochschienensystem bewährte sich jedoch nicht, da es sehr störanfällig war und die Wagen, vor allem in Kurven, häufig entgleisten.

de.wikipedia.org

Das Mehr an Bauteilen macht das System fehler- und störanfällig und zu stark abhängig von Toleranzen der einzelnen Bauteile.

de.wikipedia.org

Die neuen Lokomotiven erwiesen sich als sehr störanfällig, sodass der Betriebsdienst immer wieder auf die robusteren 75 zurückgriff.

de.wikipedia.org

Die Motoren haben sich, obwohl störanfällig, bewährt, U 1 war bis zum Kriegsende 1918 im Einsatz, zum Schluss als Schulungsboot.

de.wikipedia.org

Die Kugelkopfschreibmaschine wurde somit schneller und geringfügig weniger störanfällig.

de.wikipedia.org

Nachteil ist der eventuell störanfällige Reißverschluss, der auch nicht komplett wasserdicht ist.

de.wikipedia.org

Sie war jedoch störanfällig und nach einiger Zeit nicht mehr funktionsfähig.

de.wikipedia.org

Da sie sehr störanfällig waren, wurden sie später gegen Motoren des Typs 12 V 170 DR ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Von Anfang an war dieses Instrument störanfällig und wurde ob seines optischen, technischen und klanglichen Erscheinungsbildes kritisiert.

de.wikipedia.org

Dosiereinrichtungen, die ein konstantes Volumen ausstoßen, sind besonders einfach, wenig störanfällig und arbeiten zuverlässig.

de.wikipedia.org