Traductions de „stachelige“ dans le dictionnaire allemand » français

stachelig ADJ

stachelig Tier

hérissé(e) [de piquants]

stachelig Pflanze

épineux(-euse)

stachelig Bart

piquant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die stachelige erwachsene Raupe hat eine schwärzliche Grundfärbung und eine grünlich-gelbe Oberseite.

de.wikipedia.org

Die stachelige Samenkapsel ist 5–8 cm lang und 2–3 cm breit, (mit Hörnern) 11–21 cm lang und sie enthält durchschnittlich 110 Samen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Formen von Selbstmedikation, so schlucken Gorillas und Schimpansen stachelige, gerbstoffhaltige Blätter, welche die Parasiten von den Darmwänden abschaben.

de.wikipedia.org

So wurde eine Mindestqualität der Weiden erreicht und stachelige Gehölze konnten nicht überhandnehmen.

de.wikipedia.org

Sie besitzen eine flaumig behaarte, dicht stachelige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Von jedem Körpersegment gehen seitlich tannenzweigähnliche, stachelige Auswüchse ab.

de.wikipedia.org

Der stachelige Teil der Rückenflosse steigt zwischen dem dritten und vierten, manchmal auch zwischen dem vierten und fünften Stachel stufenartig an.

de.wikipedia.org

Stachelige Pflanzen wie Wacholder, Silberdisteln, Küchenschellen oder der giftige Schwalbenwurz wurden von den Schafen verschont.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Arten mit hohen Gehalten an sekundären Pflanzenstoffen (darunter viele aromatische Gewürzpflanzen) oder dornige und stachelige Arten.

de.wikipedia.org

Verbindende Merkmale sind das stachelige Hymenophor, das Vorkommen von Gloeozystiden und ornamentierte, amyloide Sporen.

de.wikipedia.org