Traductions de „stoßtruppunternehmen“ dans le dictionnaire allemand » français

Tochtergesellschaft SUBST f, Tochterunternehmen SUBST nt

Tochtergesellschaft

filiale f

Abbruchunternehmen SUBST nt

Abbruchunternehmen

entreprise f de démolition

Besitzunternehmen SUBST nt JUR, ÉCON

Besitzunternehmen

entreprise f de personnes

Mutterunternehmen SUBST nt

Mutterunternehmen

société f mère

Bauunternehmen SUBST nt

Bauunternehmen

entreprise f de bâtiment

Dotcom-Unternehmen SUBST nt

Dotcom-Unternehmen

[entreprise f ] dotcom f

Frachtunternehmen SUBST nt

Frachtunternehmen

entreprise f de transport

herunter|nehmen VERBE trans irrég

1. herunternehmen:

herunternehmen

descendre

etw vom Schrank herunternehmen

descendre qc de l'armoire

2. herunternehmen (wegnehmen):

etw vom Tisch herunternehmen

enlever qc de la table

3. herunternehmen fig:

jdn von der Schule herunternehmen

retirer qn de l'école

Pharmaunternehmen SUBST nt

Pharmaunternehmen

entreprise f pharmaceutique

Basisunternehmen SUBST nt JUR, ÉCON

Basisunternehmen

entreprise f de base

Fuhrunternehmen SUBST nt

Fuhrunternehmen

société f de transports

Großunternehmen

Großunternehmen → Großbetrieb

Voir aussi : Großbetrieb

Großbetrieb SUBST m

Großbetrieb

grande entreprise f

industrieller Großbetrieb

grande entreprise industrielle

landwirtschaftlicher Großbetrieb

grande exploitation f agricole

unternehmen* VERBE trans irrég

1. unternehmen (machen):

unternehmen (Ausflug)

entreprendre

unternehmen (Versuch)

effectuer

unternehmen (Schritte)

entamer

2. unternehmen (Vergnügliches durchführen):

etwas mit jdm unternehmen

entreprendre quelque chose avec qn

etwas zusammen unternehmen

faire quelque chose ensemble

im Urlaub haben wir viel unternommen

pendant les vacances, on a fait beaucoup de choses

3. unternehmen (eingreifen):

etwas/nichts gegen jdn/etw unternehmen

entreprendre quelque chose/ne rien entreprendre contre qn/qc

4. unternehmen sout (auf sich nehmen):

es unternehmen etw zu tun

se charger de faire qc

Chemieunternehmen SUBST nt

Chemieunternehmen

entreprise f de l'industrie chimique

Handelsunternehmen SUBST nt ÉCON

Handelsunternehmen

entreprise f commerciale

Scheinunternehmen SUBST nt

Scheinunternehmen

entreprise f fictive

Tendenzunternehmen SUBST nt JUR

Tendenzunternehmen

entreprise à but caritatif, politique, artistique, éducatif ou religieux

Einzelunternehmen SUBST nt JUR

Einzelunternehmen

entreprise f individuelle

Internetunternehmen SUBST

Entrée d'utilisateur

Internetunternehmen (Online-Shop) nt

site marchand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im nördlichen und mittleren Frontabschnitt verliefen die Stoßtruppunternehmen weitgehend nach den Planungen des Armeeoberkommandos.

de.wikipedia.org