Traductions de „streckenweise“ dans le dictionnaire allemand » français

streckenweise ADV

streckenweise

par endroits

die Autobahn ist streckenweise nur einspurig befahrbar

certaines portions de l'autoroute n'ont qu'une voie

Expressions couramment utilisées avec streckenweise

die Autobahn ist streckenweise nur einspurig befahrbar

certaines portions de l'autoroute n'ont qu'une voie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dorf liegt am linken Ufer der Verdurette, die die Gemeinde durchquert und streckenweise die Gemeindegrenze bildet.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war sie streckenweise nur noch mit Reservisten besetzt.

de.wikipedia.org

Der Bach wird streckenweise von naturnahen Laubwäldern, Hochstaudenfluren, Röhrichten und Seggenriedern begleitet.

de.wikipedia.org

Mitunter übertriebener nordbayerischer Dialekt kann bei manchem Zuschauer Unmut auslösen und erschwert streckenweise das Verständnis der gesprochenen Sätze.

de.wikipedia.org

Es sollte ursprünglich in Ergänzung zum bestehenden Metronetz der Stadt ab etwa 2011 streckenweise eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Im österreichischen Bahnverkehr wird seit 1909 streckenweise von Links- auf Rechtsverkehr umgestellt.

de.wikipedia.org

Die Ambronne durchquert die Gemeinde und bildet streckenweise die Gemeindegrenze.

de.wikipedia.org

Streckenweise war sie auch Mitglied der Nationalmannschaft im Hockey.

de.wikipedia.org

Er sei „recht kurzweilig“ und stellenweise „etwas gruselig“, aber „streckenweise etwas übertrieben schnulzig“.

de.wikipedia.org

Der Weg wird streckenweise auf anderen Fernwanderwegen geführt und in vier Teilstrecken unterteilt.

de.wikipedia.org