Traductions de „streckenweise“ dans le dictionnaire allemand » italien

streckenweise ADV

streckenweise

a tratti, qua e là

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bahn wurde später streckenweise für den Tourismus reaktiviert.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war sie streckenweise nur noch mit Reservisten besetzt.

de.wikipedia.org

Im österreichischen Bahnverkehr wird seit 1909 streckenweise von Links- auf Rechtsverkehr umgestellt.

de.wikipedia.org

In seinen oberen Teilen liegt der Schwenowseegraben allerdings streckenweise trocken.

de.wikipedia.org

Es sollte ursprünglich in Ergänzung zum bestehenden Metronetz der Stadt ab etwa 2011 streckenweise eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Der Weg wird streckenweise auf anderen Fernwanderwegen geführt und in vier Teilstrecken unterteilt.

de.wikipedia.org

Streckenweise wurden die bisher hart verbauten Ufer des Kanals zu Flachufern umgestaltet und so zugunsten der Natur aufgewertet.

de.wikipedia.org

Der Name kommt aus dem Mittelhochdeutschen und bedeutet „Schnitt“, ein Hinweis auf sein streckenweise tief eingeschnittenes Bett.

de.wikipedia.org

Beide Hügel waren von einem kreisförmigen Wall umgeben, der nur noch streckenweise erhalten ist.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt am linken Ufer der Verdurette, die die Gemeinde durchquert und streckenweise die Gemeindegrenze bildet.

de.wikipedia.org