Traductions de „Streckenrekord“ dans le dictionnaire allemand » italien

Streckenrekord <-[e]s, -e> SUBST m

Streckenrekord

primato m della pista ( od del circuito)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 2011, 2012 und 2013 wurde die Streckenführung modifiziert, um den Lauf schneller zu machen, was mit den neuen Streckenrekorden 2012 auch gelang.

de.wikipedia.org

Hier hält er seit 1990 den Streckenrekord und ist mit acht Siegen auch der erfolgreichste Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Der Vorsprung am Start ergab sich aus der Differenz der jeweiligen Streckenrekorde bei den Männern und bei den Frauen.

de.wikipedia.org

1953 stellte er dabei mit 15:15,40 Minuten einen neuen Streckenrekord auf.

de.wikipedia.org

Zudem näherte er sich bis auf vier Sekunden dem Streckenrekord in der indischen Hauptstadt an.

de.wikipedia.org

Bei dem Landgeschwindigkeitsrekord handelt es sich genau genommen um einen Streckenrekord.

de.wikipedia.org

Die Siegerzeit liegt üblicherweise zwischen 17 und 18 Minuten, der Streckenrekord durch den britischen Nationalachter im Jahr 1987 beträgt 16:37 Minuten.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf seiner Karriere wurde Kern mehrfach Deutscher Automobil-Bergmeister und konnte zahlreiche Streckenrekorde für sich verbuchen.

de.wikipedia.org

Mit dem Überwinden von über 5.200 km wurde bei der Expedition ein neuer Streckenrekord für Schlittenreisen aufgestellt.

de.wikipedia.org

1981 stellte Dick Rutan mit 4563,35 NM (8451 km) einen Streckenrekord in der Klasse C1B (< 1000 kg) auf.

de.wikipedia.org