Traductions de „Streckenposten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Streckenposten SUBST m SPORT

Streckenposten

adetto m al posto di ristoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Streckenposten sind durchgehend von Start bis Ziel mit fortlaufenden Nummern versehen.

de.wikipedia.org

Auslaufzonen waren kaum vorhanden und Streckenposten eine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Die Flaggenzeichen dienen zur Kommunikation zwischen den Streckenposten respektive der Rennleitung und den Fahrern, um diese beispielsweise rechtzeitig auf Gefahrensituationen hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Kurz drohte sogar ein Überkippen des Wracks hinter die Leitschienen, wo Fotografen und Streckenposten ihrer Arbeit nachgingen.

de.wikipedia.org

Ein kleineres Feuer am Bugfahrwerk konnte von heraneilenden Teilnehmern und Streckenposten sofort unter Kontrolle gebracht werden.

de.wikipedia.org

So können am Streckenrand Streckenposten stehen, welche vor einer Gefahr warnen, und kurz darauf taucht ein verunfalltes Fahrzeug am Streckenrand auf.

de.wikipedia.org

Eines dieser Fotos zeigt einen Läufer in einem quergestreiften Trikot mit der Nummer 63, wie er von einem Streckenposten mit einer Wasserspritze besprüht wird.

de.wikipedia.org

Der Wagen kam mit den Rädern nach oben zu liegen; der Fahrer konnte mit Hilfe einiger Streckenposten unverletzt dem Wrack entsteigen.

de.wikipedia.org

Es fehlte jegliche Streckenmarkierung und die nur spärlich vorhandenen Streckenposten waren ungenügend informiert.

de.wikipedia.org

Durch wegfliegende Teile wurden vier Streckenposten verletzt, zwei von ihnen so schwer, dass sie trotz rascher Hilfe noch an der Unfallstelle verstarben.

de.wikipedia.org