Traductions de „Streckenwärter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Streckenwärter <-s, Streckenwärter> SUBST m

Streckenwärter

guardalinee m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In beschränktem Umfang wurden auch Personen in besonderen Wagen befördert, insbesondere die Streckenwärter.

de.wikipedia.org

Sollte dieser Mechanismus versagen, wurde eine Alarmglocke ausgelöst und der Streckenwärter musste einem eventuell folgenden Zug per Flagge „Halt“ signalisieren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich muss der Streckenwärter eine richtig zeigende Uhr und einen aktuellen Fahrplan mitführen.

de.wikipedia.org

Die Streckenwärter verständigten sich mit einem einfachen Telegrafen untereinander.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend arbeitete er als Bauschlosser, Kraftwagenfahrer und Streckenwärter bei der Bahn.

de.wikipedia.org

Auf den zwei Brückenöffnungen lagen 6 Meter hohe Fachwerkträger, denen beidseitig auf Konsolen Laufstege mit Geländern für die Streckenwärter folgten.

de.wikipedia.org

Anfangs wurden die Draisinen im kleinen Unterhalt der Strecken eingesetzt, z. B. durch Streckenwärter.

de.wikipedia.org

Auf allen Bahnhöfen waren Dienstwohnungen für je einen Weichensteller und Streckenwärter vorhanden.

de.wikipedia.org

In dringenden Fällen muss der Streckenwärter für eine Sperrung der Strecke sorgen und notfalls Züge anhalten.

de.wikipedia.org

Sobald der Streckenwärter eine glimmende Bahnschwelle bemerkt, kann er diese mit dem vorhandenen Wasser löschen.

de.wikipedia.org