Traductions de „Streckenführung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Streckenführung SUBST f

Streckenführung

tracciato m (del percorso)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits 1853 gab es Überlegungen über den Anschluss des schlesischen Kohlereviers an das preußische Eisenbahnnetz, jedoch prallten verschiedene Interessen bei der Streckenführung aufeinander.

de.wikipedia.org

Über die Streckenführung hatte lange Zeit Unklarheit geherrscht.

de.wikipedia.org

Auf zivile Transportbedürfnisse wurde bei der Streckenführung kaum Rücksicht genommen.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahnverwaltung entschied sich jedoch für eine Streckenführung auf der linken Primsseite.

de.wikipedia.org

Die Streckenführung durch den Tierpark erforderte einen Dammbau und drei Brückenbauten.

de.wikipedia.org

Zwei zusammen etwa 15 Kilometer lange Abschnitte der ursprünglichen Trasse sind stillgelegt, da sie durch andere Streckenführungen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Wegen seines gewölbeartigen Baus war eine zweigleisige Streckenführung im Tunnel nicht möglich.

de.wikipedia.org

2009 und 2010 wurde die Streckenführung mit neuen Schienen verbessert.

de.wikipedia.org

1961 wurde der Große Preis für Sportwagen ausgeschrieben und hatte dieselbe Streckenführung wie das Monoposto-Rennen 1957.

de.wikipedia.org

Das Verhalten von Eisenbahnfahrzeugen hängt maßgeblich von den Umweltbedingungen ab, insbesondere dem Aufbau der Schienen und der Streckenführung.

de.wikipedia.org