Traductions de „streckenweise“ dans le dictionnaire allemand » suédois

streckenweise ADV

streckenweise

bitvis, här och där

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Streckenweise wurden die bisher hart verbauten Ufer des Kanals zu Flachufern umgestaltet und so zugunsten der Natur aufgewertet.

de.wikipedia.org

Der Bach wird streckenweise von naturnahen Laubwäldern, Hochstaudenfluren, Röhrichten und Seggenriedern begleitet.

de.wikipedia.org

Der Streifen war zusätzlich mit Stacheldraht gesichert und konnte streckenweise mit Scheinwerfern beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Er war allerdings mit einer streckenweise ungünstigen Quellenlage konfrontiert, für die entferntere Vergangenheit standen ihm nur relativ wenige Quellen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im österreichischen Bahnverkehr wird seit 1909 streckenweise von Links- auf Rechtsverkehr umgestellt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Vororts- und Überlandlinien, die streckenweise als Strassenbahnen verkehren.

de.wikipedia.org

Beide Hügel waren von einem kreisförmigen Wall umgeben, der nur noch streckenweise erhalten ist.

de.wikipedia.org

Die Bahn wurde später streckenweise für den Tourismus reaktiviert.

de.wikipedia.org

Heute ist sie als Hauptstrecke durchgehend mindestens zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert, streckenweise lässt die Linienzugbeeinflussung Geschwindigkeiten bis 200 km/h zu.

de.wikipedia.org

Zudem traten Keyboards hinzu, die harten Gitarren wichen diesen zum Teil, obwohl sie streckenweise noch im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org