Traductions de „tabellierend“ dans le dictionnaire allemand » français

rebellieren* VERBE intr

rebellieren

se rebeller

gegen die Eltern/die Regierung rebellieren

se rebeller contre l'autorité parentale/le gouvernement

I . animierend ADJ (anregend)

animierend

stimulant(e)

II . animierend ADV

animierend auf jdn/etw wirken

avoir un effet stimulant sur qn/qc

faszinierend ADJ

faszinierend

fascinant(e)

ihre faszinierende Ausstrahlung

la fascination qui émane d'elle

alarmierend ADJ

alarmierend Nachricht, Zustand

alarmant(e)

Tabellenstand m

Tabellenstand

classement m [position]

tabellarisch [tabɛˈlaːrɪʃ] ADJ ADV

tabellarisch

sous forme de tableau

etw tabellarisch anordnen

classer qc dans un tableau

I . gravierend ADJ

gravierend Verlust, Unterschied

grand(e)

gravierend Fehler, Irrtum

grave

II . gravierend ADV

gravierend sich verschlechtern

gravement

I . deodorierend ADJ

deodorierend

déodorant(e)

II . deodorierend ADV

deodorierend wirken

avoir un effet déodorant

I . diffamierend ADJ

diffamierend

diffamatoire

II . diffamierend ADV

diffamierend

de façon diffamatoire

dominierend ADJ sout

dominierend Ereignis, Stellung

dominant(e)

dominierend Rolle, Einfluss

prépondérant(e)

frappierend

frappierend → frappant

Voir aussi : frappant

frappant [fraˈpant] ADJ sout

frappant

surprenant(e)

frappant Ähnlichkeit, Übereinstimmung

frappant(e)

regulierend ADJ

Entrée d'utilisateur

regulierend

régulateur, -trice

pulsierend ADJ

Entrée d'utilisateur

pulsierend

pulsatif