Traductions de „temporal“ dans le dictionnaire allemand » français

temporal [tɛmpoˈraːl] ADJ

temporal

de temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er befasste sich auch mit Instabilitäten und Musterbildung in Flüssigkristallen, mit spatio-temporalem Chaos und mit dem laminar-turbulenten Übergang in Wandscherströmungen und in dünnen Filmen.

de.wikipedia.org

Der Essiv wird auch sehr häufig temporal verwendet, unter anderem bei Wochentagen, z. B.: Tulen perjantaina.

de.wikipedia.org

Wenn jedoch die Anforderung besteht, alle Änderungen zu dokumentieren, ist eine temporale Datenhaltung erforderlich.

de.wikipedia.org

Ein Referenzzeitbezug wird durch die Anwendung temporal-deiktischer Zeitadverbien oder aufgrund der Ermittlung der Sprechzeitdistanz wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Die Temporallappenepilepsie ist häufig mit einer mesialen temporalen Sklerose verbunden, die mittels bildgebender Verfahren (Magnetresonanztomographie) diagnostiziert werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Skalierung setzt allerdings voraus, dass die täglichen Wertänderungen nicht nur normalverteilt sind, sondern zudem noch identisch und temporal unabhängig verteilt sind.

de.wikipedia.org

Es bleibt unklar, ob der mit „wenn“ beginnende Nebensatz des ersten Verses temporal oder konditional aufzufassen ist.

de.wikipedia.org

Um Rechenleistung einzusparen nutzt das Spiel temporale Kantenglättung sowie Skalierung.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden die wichtigsten Begriffe in Bezug auf temporale Datenhaltung erläutert.

de.wikipedia.org

Im folgenden Abschnitt werden allgemeine Eigenschaften temporaler Datenhaltung betrachtet, die weitestgehend für alle oben genannten Abbildungen gelten.

de.wikipedia.org