allemand » français

Traductions de „testé“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

testen [ˈtɛstən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1997 wurde ein Prototyp erfolgreich getestet, eine Massenproduktion gelang jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Während des Entwicklungsprozesses wurden Motoren 40.000 Stunden im Labor getestet.
de.wikipedia.org
In einer Erprobungsphase wurde er in 21 Unternehmen (1999–2000) getestet und von zahlreichen weiteren Unternehmen und nicht unternehmensgebundenen Experten kommentiert und fortgeschrieben.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wurde ihr Wissen bezüglich Ereignissen im Bereich Film und Musik getestet.
de.wikipedia.org
Ab 1961 testete er dazu verschiedene Chemotherapeutika und erreichte bei rund 400 Patienten zu 90 Prozent eine Regression und eine Fünfjahres-Überlebensrate von 40 Prozent.
de.wikipedia.org
Auch luftgestützte Systeme zur Minensuche werden inzwischen getestet.
de.wikipedia.org
Der Kunde spezifiziert Szenarien, welche zu testen sind, wenn eine Anwendererzählung ordnungsgemäß durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Da hier nur noch die Teiler von getestet werden müssen, sind erheblich weniger Rechenschritte nötig.
de.wikipedia.org
Zum anderen wird sehr klar herausgestellt, worin sich die Testfälle tatsächlich unterscheiden – das heißt, welche spezifischen Aspekte sie jeweils testen.
de.wikipedia.org
Die Kinder verirren sich bei dem Ausritt im dichten Nebel und geraten an eine Bande, die in einem Berg Fluggeräte testet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires