Traductions de „transponieren“ dans le dictionnaire français » allemand

transposer (morceau)

transponieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Permutationsmatrix der inversen Permutation ist die transponierte Matrix der Ausgangspermutation.

de.wikipedia.org

Die Töne werden dabei von einem Anfangston ausgehend durch Quintschritte ermittelt und in eine gemeinsame Oktave transponiert.

de.wikipedia.org

Man erhielt so einen transponierten Text in vier Spalten und vielen Zeilen.

de.wikipedia.org

Meist mussten die Arien, wenn sie von einem Zusammenhang in den anderen transferiert oder von einem Sänger auf den anderen übertragen wurden, transponiert werden.

de.wikipedia.org

Für Blockflöten dagegen, die es ebenfalls mit verschiedenen Grundtonleitern gibt, sind transponierte Noten nicht üblich.

de.wikipedia.org

Machtbereich und Machtbefugnisse wurden immer mehr auf die Person des Außenministers und seiner „Clique“ transponiert.

de.wikipedia.org

Die Übergangsmatrix wird demnach transponiert und die Einheitsmatrix subtrahiert.

de.wikipedia.org

Man beachte, dass standardmäßig ein Vektor als Spaltenvektor definiert ist, weswegen man ihn transponiert, um einen Zeilenvektor zu erhalten.

de.wikipedia.org

Und wie Akkorde transponiert werden könnten, so könnten auch alle Elemente umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Songs mussten um eine Terz tiefer transponiert werden, um sie seiner Stimme anzupassen.

de.wikipedia.org