Traductions de „ukrainisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . ukrainisch [ukraˈiːnɪʃ, uˈkraɪnɪʃ] ADJ

ukrainisch

ukrainien(ne)

II . ukrainisch [ukraˈiːnɪʃ, uˈkraɪnɪʃ] ADV

ukrainisch miteinander sprechen

discuter en ukrainien

Voir aussi : deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Ukrainisch <-[s]> SUBST nt kein art

Ukrainisch

ukrainien m

auf Ukrainisch

en ukrainien

Voir aussi : Deutsch

Deutsch <-[s]; sans pl> SUBST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Idiomes/Tournures:

auf gut Deutsch fam

en bon français fam

Expressions couramment utilisées avec ukrainisch

auf Ukrainisch

en ukrainien

ukrainisch miteinander sprechen

discuter en ukrainien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrem Schaffen kombiniert sie verschiedene Musikwelten von Jazz über ukrainischen Folk bis hin zur klassischer Musik und zur Improvisation.

de.wikipedia.org

An der polnisch-ukrainischen Grenze endet die Beschilderung des Weges.

de.wikipedia.org

Der ukrainische Klub hatte aber auch einige wichtige Abgänge zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Die Gewehre wurden zum Schutz der Europameisterschaften 2012 angeschafft; eingesetzt wurden sie gegen das ukrainische Volk.

de.wikipedia.org

Das ukrainische Außenministerium teilte mit, ukrainische Sicherheitskräfte verfügten nicht über diesen Waffentyp.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Moratoriums des ukrainischen Parlaments im Jahr 1990 wurde der Bau unterbrochen.

de.wikipedia.org

Während er bis 1917 ausschließlich in deutscher und russischer Sprache schrieb er ab 1919 nur noch in ukrainisch.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 wurde er zum Vizepräsidenten des ukrainischen Pferdesportverbandes gewählt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2003 und 2006 erklärte das ukrainische Parlament den Holodomor offiziell zum Genozid am ukrainischen Volk.

de.wikipedia.org

Dem ukrainischen Zensus von 2001 nach zählt die Rajonsbevölkerung 87.241 Einwohner.

de.wikipedia.org