Traductions de „unanfechtbar“ dans le dictionnaire allemand » français

unanfechtbar ADJ

unanfechtbar Argument, Beweis, Tatsache

incontestable

unanfechtbar Urteil

irrévocable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweitens, nicht jeder Gedankensplitter steht in dem Roman als unanfechtbar da.

de.wikipedia.org

Da er dagegen keine Rechtsmittel einlegte, wurde diese unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Sie werden von den Menschen als selbstevident, natürlich oder unanfechtbar wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Beschlüsse des Verfassungsgerichtes sind für alle verbindlich und unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Die Gruppe sieht die orthodoxe Kirche als unanfechtbare moralische Instanz.

de.wikipedia.org

Nach seiner Berufung zum Richter war seine Stellung bis zum Ende seiner nominellen Amtszeit von neun Jahren unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Formell bestandskräftige (d. h. unanfechtbare) Verwaltungsakte binden den Adressaten, materiell bestandskräftige Verwaltungsakte binden die Behörde (Verwaltungsverfahrensgesetz).

de.wikipedia.org

Fast alle Entscheidungen des Schiedsrichters sind unanfechtbare Tatsachenentscheidungen, lediglich bei Regelverstößen des Schiedsrichters sowie bei der Zumessung weiterer Strafen nach Feldverweisen ist die Sportgerichtsbarkeit zuständig.

de.wikipedia.org

Das Urteil war unanfechtbar, einen Instanzenzug gab es nicht.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden müssen unanfechtbare Planfeststellungen in ihre Bauleitpläne nachrichtlich übernehmen (Abs.

de.wikipedia.org