Traductions de „unanfechtbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unanfechtbar [ˈ--ˈ--] ADJ

unanfechtbar

indiscutible

unanfechtbar (Urteil)

inapelable

unanfechtbar (Argument)

inatacable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und kurz vor der Abreise fühlt sich der Kurgast auf einmal „eigenartig kräftig... unanfechtbar, gesundheitlich stabil.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden müssen unanfechtbare Planfeststellungen in ihre Bauleitpläne nachrichtlich übernehmen (Abs.

de.wikipedia.org

Da er dagegen keine Rechtsmittel einlegte, wurde diese unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Entscheidung über die Verleihung von Bergwerkseigentum unanfechtbar geworden ist, darf die Berechtsamsurkunde dem Antragsteller zugestellt werden.

de.wikipedia.org

Ab Antragstellung ist eine Einberufung zum Wehrdienst erst zulässig, wenn der Antrag unanfechtbar abgelehnt oder zurückgenommen worden ist (Abs.

de.wikipedia.org

2 StGB werden Vereinigungen genannt, die unanfechtbar verboten sind, weil sie sich gegen die verfassungsmäßige Ordnung oder gegen den Gedanken der Völkerverständigung richten.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich darf ein Verwaltungsakt mit einem solchen Inhalt nur dann vollzogen werden, wenn er unanfechtbar ist.

de.wikipedia.org

Die Beschlüsse des Verfassungsgerichtes sind für alle verbindlich und unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Nach seiner Berufung zum Richter war seine Stellung bis zum Ende seiner nominellen Amtszeit von neun Jahren unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Das Oberverwaltungsgericht ist die höchste Instanz der sächsischen Verwaltungsgerichtsbarkeit, der Beschluss damit unanfechtbar.

de.wikipedia.org