Traductions de „unähnlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unähnlich ADJ

unähnlich

diferente

er ist seinem Bruder nicht unähnlich

se parece mucho a su hermano

Expressions couramment utilisées avec unähnlich

er ist seinem Bruder nicht unähnlich

se parece mucho a su hermano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So gesehen sollte für eine langfristige Partnerschaft Ähnlichkeit eine größere Rolle spielen, während für die rein biologische Fortpflanzung eher unähnliche Partner vorteilhaft sind.

de.wikipedia.org

Im Rauschzustand, einem Amokläufer nicht unähnlich, begann er, sie zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Ähnliche Proteine, Nukleotide oder Aminosäuren erhalten dabei höhere Scores (d. h. Ähnlichkeitswerte) als unähnliche.

de.wikipedia.org

Sie warf ihm sogar sein Aussehen (ihrem nicht unähnlich) vor.

de.wikipedia.org

Ebenso wird eine Gesellschaft gezeigt, die der in den 12 Kolonien nicht unähnlich ist.

de.wikipedia.org

Die chinesischen Kaiser trugen eine Kopfzier, die einer Krone sehr unähnlich ist, jedoch dieselbe Funktion erfüllte, das sogenannte Perlenschnurbarett.

de.wikipedia.org

Durch ihr zylindrisches Typenrad (einem Kugelkopf nicht unähnlich) war sie handlich und leicht zu transportieren.

de.wikipedia.org

Ihre einzigen Zähne waren zwei große Hauer am Oberkiefer, außerdem besaßen sie einen hornartigen Schnabel, der dem der Vögel oder der Ceratopsiden nicht unähnlich war.

de.wikipedia.org

Die Struktur des eingelegten Tofus ähnelt dem einer festen und glatten Paste, kaltem Frischkäse nicht unähnlich.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Dissimilation ist aus dem lateinischen dissimilis, d. h. unähnlich, gebildet und als Gegensatz zu Assimilation (Biologie) (lat.

de.wikipedia.org