Traductions de „unähnlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

unähnlich ADJ

unähnlich

ανόμοιος

das sieht ihr nicht unähnlich

δεν είναι παράξενο γι' αυτήν

Expressions couramment utilisées avec unähnlich

das sieht ihr nicht unähnlich

δεν είναι παράξενο γι' αυτήν

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso wird eine Gesellschaft gezeigt, die der in den 12 Kolonien nicht unähnlich ist.

de.wikipedia.org

Sie warf ihm sogar sein Aussehen (ihrem nicht unähnlich) vor.

de.wikipedia.org

Ihre einzigen Zähne waren zwei große Hauer am Oberkiefer, außerdem besaßen sie einen hornartigen Schnabel, der dem der Vögel oder der Ceratopsiden nicht unähnlich war.

de.wikipedia.org

In dem Ring wurden die Emotionen so angeordnet, dass ähnliche Emotionen dabei möglichst nah beieinander lagen und unähnliche Emotionen weit voneinander entfernt waren.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der feinen Kalkstrukturen wird ermöglicht, indem die mineralischen Komponenten an formgebenden Chitinstrukturen angelagert werden (insofern der Schmetterlingsschuppe nicht unähnlich).

de.wikipedia.org

Diese zwei Bänder sind recht auffällig und beim Weibchen und im Jugendkleid der Zeichnung des Buchfinken nicht unähnlich.

de.wikipedia.org

Im Rauschzustand, einem Amokläufer nicht unähnlich, begann er, sie zu verfolgen.

de.wikipedia.org

So gesehen sollte für eine langfristige Partnerschaft Ähnlichkeit eine größere Rolle spielen, während für die rein biologische Fortpflanzung eher unähnliche Partner vorteilhaft sind.

de.wikipedia.org

Sein ehrgeiziges Bestreben, im Leben seiner Zeit entscheidend mitzuwirken, machten ihn, nicht unähnlich seinen adligen christlichen Zeitgenossen, zu einer barocken Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Dissimilation ist aus dem lateinischen dissimilis, d. h. unähnlich, gebildet und als Gegensatz zu Assimilation (Biologie) (lat.

de.wikipedia.org