Traductions de „unähnlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

unähnlich ADJ

unähnlich

olik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tatsächlich sieht das aus seinem knöchernen Zusammenhang gelöste Keilbein mit seinem Flügel tragenden Körper einer Wespe nicht völlig unähnlich.

de.wikipedia.org

Einer Cervelat nicht unähnlich, jedoch größer, kommt er in einem pechschwarzen Darm in den Handel, leicht gekrümmt, etwa 18 Zentimeter lang und 200 Gramm schwer.

de.wikipedia.org

Je vollkommener das Geschöpf wird, desto unähnlicher werden die Teile einander....Die Subordination der Teile deutet auf ein vollkommenes Geschöpf.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war nicht die Wiedereinführung der Monarchie und die Rückkehr zu einem vorrevolutionären Zeitalter, sondern – den Revolutionären nicht unähnlich – die Errichtung eines ahistorischen Idealzustandes.

de.wikipedia.org

Die Struktur des eingelegten Tofus ähnelt dem einer festen und glatten Paste, kaltem Frischkäse nicht unähnlich.

de.wikipedia.org

Der Geschmack von Sxusem ist bittersüß – nicht unähnlich einem gesüßten Kaffee.

de.wikipedia.org

Durch ihr zylindrisches Typenrad (einem Kugelkopf nicht unähnlich) war sie handlich und leicht zu transportieren.

de.wikipedia.org

In dem Ring wurden die Emotionen so angeordnet, dass ähnliche Emotionen dabei möglichst nah beieinander lagen und unähnliche Emotionen weit voneinander entfernt waren.

de.wikipedia.org

Ebenso wird eine Gesellschaft gezeigt, die der in den 12 Kolonien nicht unähnlich ist.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Anzahl der Freiheitsgrade des Kacheltyps kann es unähnliche Protokacheln geben, die zum selben Kacheltyp gehören.

de.wikipedia.org