Traductions de „unabsehbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unabsehbar [ˈ--ˈ--] ADJ

1. unabsehbar (Folgen):

unabsehbar

imprevisible, incalculable

auf unabsehbare Zeit

por tiempo indefinido

2. unabsehbar (räumlich):

unabsehbar

vasto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der Atomwaffensperrvertrag würde damit in Frage gestellt werden, was unabsehbare Konsequenzen zur Folge haben könnte (Vertragsabschaffung).

de.wikipedia.org

Daran wird sich auf unabsehbare Zeit auch nichts ändern.

de.wikipedia.org

Diese Verträge hatten die Verwirklichung der Staatsbahnprojekte in unabsehbare Ferne verschoben.

de.wikipedia.org

Unfälle, wie ein leckschlagender oder sinkender Öltanker wären, auf Nanopartikel übertragen, derzeit möglicherweise Katastrophen mit unabsehbaren Ausmaßen.

de.wikipedia.org

Den aufgegriffenen Flüchtlingen drohte weitere Lagerhaft für unabsehbare Zeit.

de.wikipedia.org

Bei raschen französischen Siegen wären die diplomatischen Folgen unabsehbar.

de.wikipedia.org

Zwar wurde die gezielte Verbreitung von Krankheiten in seltenen Fällen gefordert und mittels pockeninfizierter Decken womöglich versucht, doch waren die Risiken unabsehbar.

de.wikipedia.org

Viele Bomben mit Langzeitzündern explodierten unabsehbar bei Räumungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Unwohlsein und gesellschaftlicher Zerfall könnten ebenfalls voranschreiten, mit unabsehbaren Folgen wie Unruhen oder gar Kriegen.

de.wikipedia.org

Gefängnis hätte für seine Karriere und für seine Familie unabsehbare Folgen.

de.wikipedia.org