Traductions de „ungeboren“ dans le dictionnaire allemand » français

ungeboren ADJ

ungeboren Kind

qui n'est pas encore né(e)

der Schutz des ungeborenen Lebens

la protection de la vie fœtale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem bei seinem noch ungeborenen Sohn ein Herzfehler festgestellt worden war, gab er diese Pläne jedoch auf.

de.wikipedia.org

Bei einem seiner Streifzüge lässt er einen jungen Schuldner unversehrt, der seinem ungeborenen Kind eine bessere Zukunft bieten wollte.

de.wikipedia.org

Ein ungeborenes Bewusstsein ist keine blose Metapher, sondern absolut real.

de.wikipedia.org

Nach dem Kampf gegen den feindlichen Roboter sterben sowohl sie, als auch ihr ungeborenes Kind.

de.wikipedia.org

Es muss davon ausgegangen werden, dass die ungeborenen Kälber dabei einen qualvollen Tod sterben.

de.wikipedia.org

Seit 1973 finden hier Sammelbestattungen von ungeborenen Kindern statt, aktuell zweimal jährlich im Rahmen eines interreligiösen Gottesdienstes.

de.wikipedia.org

Man warf ihm Verbrechen gegenüber dem ungeborenen Leben vor, seine Idee geriet ins Kreuzfeuer moralischer, ethischer, kirchlicher und politischer Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Der Wirkstoff kann durch die Plazenta auf das ungeborene Kind und die Muttermilch übertragen werden.

de.wikipedia.org

Er soll ihm eine schwangere Frau und damit eine ungeborene Seele bringen.

de.wikipedia.org

19), Anzeichen für Schwangerschaft und für das Geschlecht des ungeborenen Kindes (Kap.

de.wikipedia.org