allemand » français

Traductions de „ungeborenen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

ungeboren ADJ

Expressions couramment utilisées avec ungeborenen

Tötung ungeborenen Lebens
attentat m à la vie intra-utérine
der Schutz des ungeborenen Lebens
la protection de la vie fœtale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fetoskopie ist ein endoskopisches Verfahren zur Untersuchung oder Behandlung des ungeborenen Kindes.
de.wikipedia.org
Man warf ihm Verbrechen gegenüber dem ungeborenen Leben vor, seine Idee geriet ins Kreuzfeuer moralischer, ethischer, kirchlicher und politischer Vorstellungen.
de.wikipedia.org
Als sie jedoch mit einem Stethoskop die Herztöne des Ungeborenen hört, entscheidet sie sich anders und verlässt die Klinik wieder.
de.wikipedia.org
Als Begründung für die Verleihung der Ehrendoktorwürde wird sein Eintreten für das traditionelle Familienbild und den Schutz des ungeborenen Lebens genannt.
de.wikipedia.org
Nach Auffassung des Papstes wird dadurch das kirchliche Zeugnis für den Schutz des ungeborenen Kindes glaubwürdiger, weil entschiedener und von keiner Zweideutigkeit verdunkelt.
de.wikipedia.org
Durch die Zwischenschaltung des mütterlichen Kreislaufes flutet Kohlenmonoxid beim ungeborenen Kind verzögert an, wird aber auch verzögert eliminiert.
de.wikipedia.org
Auch schon bevor sich die ersten Symptome zeigen, kann in einem Institut für Humangenetik eine DNA-Analyse durchgeführt werden, bei ungeborenen Kindern im Rahmen einer Fruchtwasseruntersuchung.
de.wikipedia.org
Auch sensible Gewebe wie bei Ungeborenen werden nicht beschädigt, die Untersuchung verläuft schmerzfrei.
de.wikipedia.org
Er ist mythologisch oft kein harmloses Wesen, Erscheinungsform der armen Seele, teuflisch, doch auch vor Unglück schützend, sein Quaken das Schreien der ungeborenen Kinder.
de.wikipedia.org
Die Herztöne des ungeborenen Kindes werden vor allem in den Spätphasen der Schwangerschaft abgehorcht, um eine beginnende Gefährdung des Kindes bei Komplikationen frühzeitig zu erkennen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires