Traductions de „ungefährdet“ dans le dictionnaire allemand » français

ungefährdet ADJ ADV

ungefährdet

sans danger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bestand der Art gilt als ungefährdet, er ist aber stark von bestimmten Kiefernarten abhängig und regional von deren Rückgang betroffen.

de.wikipedia.org

Dennoch war dadurch seine Freundschaft zum Stamm und ein ungefährdetes Arbeiten in der Region gesichert.

de.wikipedia.org

Auf der wasserabweisenden Haut der Stummelfüßer selbst klebt die Substanz dagegen nicht, so dass die Tiere sich ihrem Opfer ungefährdet auf kürzeste Distanz nähern können.

de.wikipedia.org

Bei allen diesen Kämpfen war sein Sieg ungefährdet.

de.wikipedia.org

Die Dohle gilt weltweit als ungefährdet, der Bestand bewegt sich wahrscheinlich im zweistelligen Millionenbereich.

de.wikipedia.org

Aufgrund der weiten Verbreitung als Ziergeflügel wird der Bestand jedoch insgesamt als ungefährdet eingestuft.

de.wikipedia.org

Dieses Mal lagen die Sowjets nach der Vorrunde nur auf Platz 3, spielten dann aber in der Finalrunde groß auf und gewannen ungefährdet die Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Das ermöglichte im Bereich des Sees einen von Lawinen weitgehend ungefährdeten Zustieg zur Wiesbadener Hütte.

de.wikipedia.org

Auch mit dadurch gelang es dem Verein in der ersten Erstligasaison, die Klasse mit Rang sieben ungefährdet zu halten.

de.wikipedia.org

Danach brachte er 80 Prozent der Pässe an, warf zwei Touchdowns bei 198 Yards und führte die Jets zu einem letztlich ungefährdeten 48:17-Sieg.

de.wikipedia.org