Traductions de „unrentabel“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unrentabel ADJ

unrentabel

non rentable

unrentabel sein

ne pas être rentable

II . unrentabel ADV

unrentabel

d'une manière non rentable

Expressions couramment utilisées avec unrentabel

unrentabel sein

ne pas être rentable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem werden noch Versandkosten verrechnet, die die Abnahme nur des eigentlichen Klassenfotos unrentabel machen.

de.wikipedia.org

Die handwerksmäßige Hausweberei wurde durch die Industrialisierung der Weberei zunehmend unrentabel.

de.wikipedia.org

In der Folge konnte er sich weder zur Aufgabe der zunehmend unrentablen Buntdruckerei noch zur Umwandlung des Betriebs in eine reine Appretur und Bleicherei entschliessen.

de.wikipedia.org

Eine Öffnung weg von den vielfach unrentabel arbeitenden Staatsbetrieben und zu mehr Deregulierung und Privatisierung zeichnet sich ab.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sich, wie unrentabel diese war, so dass die Einstellung beschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl die Band danach einige Angebote von Plattenfirmen erhielt, lehnte sie alle ab, da sie angeblich zu unrentabel waren.

de.wikipedia.org

Zunächst war diese Unternehmenssparte unrentabel; dies änderte sich aber mit der steigenden Nachfrage der Kunden nach schnellen Sendungen.

de.wikipedia.org

Mit der Reduktion der Fischfangquoten in den 1980er Jahren erwies sich die Fischnetzherstellung als unrentabel und wurde 1985 eingestellt.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau lokaler Eisenbahnverbindungen in den 1880ern wurde die Schifffahrt mehr und mehr unrentabel.

de.wikipedia.org

Die Fahrten waren unrentabel, und das Schiff wurde schließlich 1970 verkauft.

de.wikipedia.org