Traductions de „unschwer“ dans le dictionnaire allemand » français

unschwer ADV

unschwer

facilement

unschwer

aisément

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Westen kann das Parkgelände zwischen den zahlreich angeordneten Lücken der kniehohen, hölzernen Abgrenzungen unschwer betreten werden.

de.wikipedia.org

Auf einem Berg oder Dreiberg stehend, kann er unschwer erkannt werden.

de.wikipedia.org

Abgesehen von dem minimalen Kontrollaufwand (der im Übrigen unschwer durch Instrumente beherrschbar ist) ist dies der Hauptgrund, der die kontinuierliche Destillation so ausgesprochen attraktiv macht.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Beine und der Schwielen am Körper kann sie sich in diesen unschwer fortbewegen.

de.wikipedia.org

Anhand ihrer Kutten sind sie unschwer als Franziskaner erkennbar.

de.wikipedia.org

Das Stück lässt sich unschwer und weitgehend als ausfigurierter Akkordsatz auffassen, in dem die Harmonik meistens ganztaktig wechselt.

de.wikipedia.org

Die Begehung der Schwaneninsel ist heutzutage gewöhnlich für Besucher des benachbarten Schlosses nicht möglich, sie ist aber unschwer vom Ufer betrachtbar.

de.wikipedia.org

Sie lässt die ursprüngliche Funktion des Gebäudes als Kapelle auch heute noch unschwer erkennen.

de.wikipedia.org

So konnte sie unschwer Studien für ihr Romanprojekt machen.

de.wikipedia.org

Sie führt vor allem Werke bekannter Komponisten und/oder Interpreten auf, deren Aufnahmen auch heute noch unschwer erhältlich sind.

de.wikipedia.org