Traductions de „unschwer“ dans le dictionnaire allemand » italien

unschwer ADV

unschwer

facilmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Erhaltungszustand der Anlagen ist allerdings unschwer zu erkennen, dass ein Schiene/Schiff-Umschlag schon seit Jahren nicht mehr stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Auf einem Berg oder Dreiberg stehend, kann er unschwer erkannt werden.

de.wikipedia.org

Das Stück lässt sich unschwer und weitgehend als ausfigurierter Akkordsatz auffassen, in dem die Harmonik meistens ganztaktig wechselt.

de.wikipedia.org

Von hier aus sind die beiden Gipfel unschwer zu erreichen.

de.wikipedia.org

Anhand ihrer Kutten sind sie unschwer als Franziskaner erkennbar.

de.wikipedia.org

Sie führt vor allem Werke bekannter Komponisten und/oder Interpreten auf, deren Aufnahmen auch heute noch unschwer erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Rechts sitzt ein Mann mit einer Schiffsschraube in den Händen, unschwer als Werftarbeiter zu erkennen.

de.wikipedia.org

In dem Bild, das im ersten Vers entworfen wird, lassen sich unschwer die vier Evangelistensymbole aus wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Der Außenbau beeindruckt durch seine Höhe; unschwer erkennt man die zur Stabilisierung der Wand dienenden Strebepfeiler und die Außenmauern der dazwischenliegenden seitlichen Kapellen.

de.wikipedia.org

Im Westen kann das Parkgelände zwischen den zahlreich angeordneten Lücken der kniehohen, hölzernen Abgrenzungen unschwer betreten werden.

de.wikipedia.org