Traductions de „unverdaulich“ dans le dictionnaire allemand » français

unverdaulich ADJ

unverdaulich

non assimilable [par l'organisme]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist ein nicht resorbierbarer und unverdaulicher Ballaststoff.

de.wikipedia.org

Durch den Anus wird dabei ein gerichteter Nahrungstransport ermöglicht, bei dem unverdauliche Nahrungsreste getrennt von der Mundöffnung ausgeschieden werden können.

de.wikipedia.org

Unverdauliche Teile wie Gräten und Schuppen werden einmal täglich als Gewölle ausgewürgt.

de.wikipedia.org

Die entstehende Masse enthält Polysaccharide, die für den Menschen unverdaulich sind.

de.wikipedia.org

Die Haferkörner werden lediglich entspelzt, d. h. die äußere für den Menschen unverdauliche Hülle wird entfernt.

de.wikipedia.org

Als Gewölle oder Speiballen werden die vor allem von Eulenvögeln und Greifvögeln, aber auch von vielen anderen Vogelarten ausgewürgten unverdaulichen Nahrungsreste (Knochen, Federn) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Spelzen sind für den menschlichen Organismus unverdaulich und würden die Geschmacks- und Kaueindrücke negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Hülsen werden nicht gegessen, da sie unverdaulich und toxisch sind.

de.wikipedia.org

Der hohe Ballaststoffgehalt der Hülsenfrüchte ist ebenso auf diesen Umstand zurückzuführen, denn unverdauliche Kohlenhydrate sind nichts anderes als Ballaststoffe.

de.wikipedia.org

Die unverdaulichen Reste werden aus der Ausströmöffnung mit dem Atemwasser wieder ausgestoßen.

de.wikipedia.org