Traductions de „unverrückbar“ dans le dictionnaire allemand » français

unverrückbar ADJ

Entrée d'utilisateur

unverrückbar (unantastbar)

intangible

unverrückbar (unveränderlich )

immuable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Freigespärre wird häufig am Fuß durch einen auf dem vorkragenden Rähm liegenden, in sich unverrückbaren Dreiecksverband gehalten und ruht im oberen Bereich auf vorkragenden Konstruktionshölzern.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung hält an dem Ziel der deutschen Einheit in Freiheit unverrückbar fest.

de.wikipedia.org

So beobachtet er, wie „sich alle Dinge wandeln… Ein einziges ist unverrückbar: mein Mut.

de.wikipedia.org

Die Figuren entwickeln sich in den Filmen nicht weiter, Gut und Böse stehen sich unverrückbar gegenüber.

de.wikipedia.org

Im Bergbau spricht man vom Situationsplan – eine Darstellung der Lage gewisser Punkte an der Gebirgsoberfläche, die bezüglich allgemein bekannter, unverrückbare Objekte eingemessen werden.

de.wikipedia.org

Stühle oder Bank sind mit dem Tisch unverrückbar verbunden.

de.wikipedia.org

Der Zweigelenkbogen ist ein statisches Tragwerk, das aus einem Bogen besteht, der auf beiden Seiten in ein unverrückbares Auflager geführt ist.

de.wikipedia.org

In den unverrückbaren Weisungen der Weltethos-Erklärung erblickt er „religionenübergreifende Übereinstimmungen in elementaren Erfahrungen gelingenden Lebens“.

de.wikipedia.org

Er war unverrückbar in seiner Treue zum Königshaus und in seiner Grundeinstellung als Protestant.

de.wikipedia.org

Geschlechterrollen galten als unverrückbar, Grabbeigaben wurden demgemäß eindeutig in männlich oder weiblich eingeordnet.

de.wikipedia.org