Traductions de „verdicken“ dans le dictionnaire allemand » français

verdicken* VERBE pron

sich verdicken Haut:

s'épaissir

sich verdicken Stelle:

enfler

Expressions couramment utilisées avec verdicken

sich verdicken Stelle:

enfler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innen ist der Mundsaum kaum verdickt und basal nur schwach erweitert.

de.wikipedia.org

Am Ansatz ist es dreieckig verdickt, in der Verdickung findet sich ein Höcker.

de.wikipedia.org

Die Medusen sind bis zu 6 mm hoch mit 40 bis 100 Tentakel deren Spitzen verdickt sein können.

de.wikipedia.org

An der Einlenkungsstelle der Fühler ist er verdickt, davor stielrund und schlank.

de.wikipedia.org

Das achte Segment ist bei Weibchen seitlich verdickt.

de.wikipedia.org

Die Laminazellen sind an der Blattbasis rechteckig und haben knotig verdickte Wände, im mittleren Blattbereich sind sie unregelmäßig isodiametrisch bis kurz-rechteckig.

de.wikipedia.org

Die geflügelten Samen enthalten viel Endosperm und einen gut entwickelten Embryo mit zwei nicht verdickten Keimblättern (Kotyledone).

de.wikipedia.org

Freie Enden sind bis zu 11 µm verdickt.

de.wikipedia.org

Zuvor aber verdickt sich der Stiel nach mehreren Millimetern in eine Blase, die die Funktion eines Verdauungsorgans hat.

de.wikipedia.org

Er besitzt eine zylindrische Form, kann aber an der Basis etwas verdickt sein.

de.wikipedia.org