Traductions de „verkupfern“ dans le dictionnaire français » allemand

cuivrer

verkupfern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind entweder verzinkt, vermessingt oder verkupfert, um ein Rosten zu verhindern, was die verbundenen Blätter durch Rostspuren verschmutzen würde.

de.wikipedia.org

Je nach der Stahlsorte können diese Feinbleche auch verzinnt, verzinkt, verkupfert, vernickelt, lackiert, emailliert oder kunststoffbeschichtet sein.

de.wikipedia.org

Meist sind sie heute feuerverzinkt oder seltener auch verkupfert.

de.wikipedia.org

Der Träger Aluminium ist nun einerseits verkupfert, dann aber wieder den komplexen Prozessen von Oxidation und vielfacher Lackierungen unterworfen.

de.wikipedia.org

Der Turm wird bekrönt von einer verkupferten Kugel mit einem Turmkreuz darüber.

de.wikipedia.org

In ihr wurden die Teile in der automatischen Galvanostraße vernickelt, verchromt, verkupfert und vermessingt.

de.wikipedia.org

Ins Innere gelangt man durch eine verkupferte Vorhalle.

de.wikipedia.org

Bei der Abscheidung unedler Metalle sollte die Platin-Elektrode verkupfert werden.

de.wikipedia.org

Auf diesem Ziergiebel sitzt ein viereckiges Türmchen, bekrönt mit einer verkupferten Laterne mit Spitzhelm.

de.wikipedia.org

Der Glockenturm wurde 2003/04 nach dem historischen Vorbild neu konstruiert und verkupfert.

de.wikipedia.org