Traductions de „vernagelt“ dans le dictionnaire allemand » français

vernagelt ADJ fam

völlig vernagelt

complètement abruti(e) fam

vernageln* VERBE trans

vernageln (Kiste, Sarg)

clouer

das Fenster mit Brettern vernageln

condamner la fenêtre en clouant des planches

Expressions couramment utilisées avec vernagelt

völlig vernagelt

complètement abruti(e) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschütze wurden zurückgelassen und vernagelt und die Bagage verbrannt.

de.wikipedia.org

Da ein Hurrikan bevorsteht, wird das Haus sturmsicher gemacht, Fenster und Türen werden vernagelt.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof verfügt über ein vernageltes Wartehaus, einen Fahrkartenautomaten und eine digitale Fahrgastinformation.

de.wikipedia.org

Wenn senkrecht stehende Brettlagen zur Herstellung von Wänden und Decken zu flächigen Bauelementen verleimt oder vernagelt werden, so werden diese als Brettstapel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das seit 1987 leere Gebäude ist heute mit Brettern vernagelt und befindet sich in schlechtem Bauzustand.

de.wikipedia.org

Der Treppenturm wurde ebenfalls mit Sperrplatten vernagelt, so dass auch er nicht mehr begehbar ist.

de.wikipedia.org

Der Fachwerkturm ist nicht mehr vorhanden, die Türen und Fenster mit Brettern vernagelt.

de.wikipedia.org

Die vierte Zehe ist verkümmert, nicht vernagelt und hat einen einzelnen Knochen, der kleiner als 2 mm lang ist.

de.wikipedia.org

Bei einer Begehung im Jahre 1992 waren die Fenster im Erdgeschoss vernagelt.

de.wikipedia.org

Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.

de.wikipedia.org