allemand » anglais

ver·nagelt ADJ fam

wie vernagelt sein

ver·na·geln* VERBE trans

1. vernageln (mit Nägeln verschließen):

to nail up sth sép

2. vernageln (durch Bretter und Nägel schließen):

to board up sth sép

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wie vernagelt sein

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

).

All diese Maßnahmen halfen nichts gegen die gefürchtete Krankheit, der Durchgang durch das "Krankheitsgebirge" blieb versperrt, vernagelt (zwischen Schlüssel und Exvoto-Tafel).

www.epilepsiemuseum.de

).

All measures did nothing to ward off the dreaded illness, the way through the 'mountains of disease' remained blocked, nailed up (between the key and the exvotive tablet).

www.epilepsiemuseum.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"vernagelt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文