Traductions de „verspeisen“ dans le dictionnaire allemand » français

verspeisen* VERBE trans sout

verspeisen

ingurgiter sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sprossen von Pflanzen werden je nach Reifegrad entweder roh oder zubereitet verspeist.

de.wikipedia.org

Vielfach angenommen wird, dass die Aborigines Insekten und Maden nur als Notnahrung verspeisten.

de.wikipedia.org

Wenn die Mandel nicht gefunden und unbemerkt verspeist worden war, verteilte man das Marzipanschwein an alle Gäste.

de.wikipedia.org

Seine „Frankfurter“, wie sie Lahner zur Erinnerung an seine Lehrzeit nannte, wurden bald an den Hof geliefert, wo sie auch die Majestäten gerne verspeisten.

de.wikipedia.org

Es sollen 30 von ihnen verhungert sein und acht hätte man verspeist, was beinahe dazu geführt hatte, dass der Besatzung der Abzug verweigert wurde.

de.wikipedia.org

Während der Regenzeit verspeist er vor allem Früchte und Samen, in der Trockenzeit sind Blätter und Blüten von Sukkulenten von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die umherkrabbelnden Sagolarven der Rüsselkäfer werden ebenfalls verspeist.

de.wikipedia.org

Der Lachs galt als übernatürliches Wesen und daher musste er auf ganz bestimmte Art gejagt und verspeist werden.

de.wikipedia.org

Nachdem ein jeder das halbe Herz des Selbstmörders verspeist hat, empfinden die beiden Esser große Liebe füreinander.

de.wikipedia.org

Zu den Futterpflanzen gehören hauptsächlich die verschiedenen Pappelarten, aber auch die Blätter von Weiden und Birken werden verspeist.

de.wikipedia.org