Traductions de „verwandtschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . verwandtschaftlich ADJ

verwandtschaftlich

de parenté

II . verwandtschaftlich ADV

verwandtschaftlich verbunden sein

avoir un lien de parenté

Expressions couramment utilisées avec verwandtschaftlich

verwandtschaftlich verbunden sein

avoir un lien de parenté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zugang ist je nach verwandtschaftlichen Grad zur Linie beschränkt.

de.wikipedia.org

Es wird daher angenommen, dass die beiden Angehörigen der Faultiere in einer direkten verwandtschaftlichen Beziehung zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verwandtschaftlichen Beziehung zum republikanischen Bürgermeister der Stadt, kam er frei.

de.wikipedia.org

Die genauen verwandtschaftlichen Verhältnisse sind aber noch unklar.

de.wikipedia.org

Da die Umayyaden diese verwandtschaftliche Legitimation nicht besaßen, versuchten sie die abbasidische Propaganda zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Im Kladogramm stellen sich die verwandtschaftlichen Beziehungen etwa wie folgt dar.

de.wikipedia.org

Die meisten Mitglieder hatten verwandtschaftliche Beziehungen zu Corpsstudenten.

de.wikipedia.org

Die verwandtschaftliche Stellung innerhalb der Familie wurde im Lauf der Erforschung der Familie unterschiedlich beurteilt.

de.wikipedia.org

In den Schriftquellen wird jedoch keine verwandtschaftliche Beziehung erwähnt.

de.wikipedia.org

Die verwandtschaftlichen Beziehungen der unterschiedlichen Namensträger sind unklar.

de.wikipedia.org