Traductions de „Verwandte Verwandter“ dans le dictionnaire allemand » français

Verwandte(r) SUBST f(m) décl wie adj

Verwandte(r)

parent(e) m (f)

verwandte [fɛɐˈvantə] VERBE

verwandte imparf von verwenden

Voir aussi : verwenden

I . verwenden <verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VERBE trans

1. verwenden:

verwenden

utiliser

etw als Putzlappen verwenden

utiliser qc comme chiffon

etw im [o. für den] Unterricht verwenden

utiliser qc en classe

kann man das Brot noch verwenden?

est-ce que ce pain est encore consommable ?

2. verwenden JUR:

verwenden

employer

verwendet oder verbraucht

employé(e) ou consommé(e)

II . verwenden <verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VERBE pron

sich bei jdm für jdn verwenden

intervenir [ou intercéder] auprès de qn pour qn

I . verwenden <verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VERBE trans

1. verwenden:

verwenden

utiliser

etw als Putzlappen verwenden

utiliser qc comme chiffon

etw im [o. für den] Unterricht verwenden

utiliser qc en classe

kann man das Brot noch verwenden?

est-ce que ce pain est encore consommable ?

2. verwenden JUR:

verwenden

employer

verwendet oder verbraucht

employé(e) ou consommé(e)

II . verwenden <verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VERBE pron

sich bei jdm für jdn verwenden

intervenir [ou intercéder] auprès de qn pour qn

verwandt¹ [fɛɐˈvant] ADJ

1. verwandt:

mit jdm verwandt sein

être parent(e) avec qn

diese beiden Männer/Frauen sind miteinander verwandt

ces deux hommes sont parents [entre eux]/ces deux femmes sont parentes [entre elles]

sie ist [entfernt] mit ihm/ihr verwandt

ils sont parents [éloignés]/elles sont parentes [éloignées]

2. verwandt (artverwandt):

miteinander verwandt sein Tiere, Pflanzen:

être de la même famille

3. verwandt fig:

verwandt Völker, Sprachen, Religionen

apparenté(e)

Italienisch und Spanisch sind miteinander verwandt

l'italien et l'espagnol sont apparentés [entre eux]

4. verwandt (ähnlich geartet):

verwandt Formen, Ideen

analogue

verwandt² VERBE

verwandt ppas von verwenden

Voir aussi : verwenden

I . verwenden <verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VERBE trans

1. verwenden:

verwenden

utiliser

etw als Putzlappen verwenden

utiliser qc comme chiffon

etw im [o. für den] Unterricht verwenden

utiliser qc en classe

kann man das Brot noch verwenden?

est-ce que ce pain est encore consommable ?

2. verwenden JUR:

verwenden

employer

verwendet oder verbraucht

employé(e) ou consommé(e)

II . verwenden <verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VERBE pron

sich bei jdm für jdn verwenden

intervenir [ou intercéder] auprès de qn pour qn