Traductions de „vierfalt“ dans le dictionnaire allemand » français

I . vierfach [ˈfiːɐfax], 4fach ADJ

das vierfache Gewicht

quatre fois le poids

II . vierfach [ˈfiːɐfax], 4fach ADV

vierfach falten

par quatre

Voir aussi : achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple rare

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

Vielfalt <-, -en> [ˈfiːlfalt] SUBST f

Vielfalt

diversité f

eine Vielfalt/große Vielfalt von Blumen

une multiplicité/grande diversité de fleurs

vierspaltig ADJ

vierspaltig

de [ou sur] quatre colonnes

Vierkant <-[e]s, -e> [ˈ-kant] SUBST m o nt TEC

Vierkant

carré m

vierteln

vierteln

couper en quatre / quartiers

vierfarbig

vierfarbig

en quatre couleurs fpl

vierfarbig

en quadrichromie f