Traductions de „vorweihnachtszeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Weihnachtszeit SUBST f

die Weihnachtszeit

la période de Noël

vorweihnachtlich ADJ

vorweihnachtlich

qui annonce Noël

Fastnachtszeit SUBST f

Fastnachtszeit

période f de carnaval

Weihnachtsfeier SUBST f

Weihnachtsfeier

fête f de Noël

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stiftung veranstaltet alljährlich in der Vorweihnachtszeit eine Tombola, die sogenannte „Kälberverlosung“, zu deren Gewinnen außer Rindfleisch auch Geflügelfleisch und Kaffee gehören.

de.wikipedia.org

In der Vorweihnachtszeit gibt es besondere Adventsführungen mit weihnachtlichen Texten und Gesang.

de.wikipedia.org

In der Vorweihnachtszeit wird in jedem Jahr eine Schaulaufveranstaltung zur Aufführung gebracht: in den geraden Jahren eine Märchenaufführung, in den ungeraden ein Schaulaufen mit Thema.

de.wikipedia.org

In der Vorweihnachtszeit bietet der Verein die Möglichkeit selbst Kerzen innerhalb des beheizten Burggebäudes herzustellen.

de.wikipedia.org

In der Vorweihnachtszeit wird auf dem alten Markt zwischen Dom und Alter Münz ein Weihnachtsmarkt abgehalten.

de.wikipedia.org

Der Wilhelmplatz dient heute als Fläche für Jahrmärkte, Zirkusveranstaltungen und Tannenbaumverkaufsstände in der Vorweihnachtszeit; in der übrigen Zeit wird der Wilhelmplatz als Parkplatz genutzt.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig verkehren auch in der Vorweihnachtszeit und vereinzelt in den Wintermonaten des neuen Jahres Museumszüge.

de.wikipedia.org

In vielen Gegenden schätzt man Pfeffernüsse zur Vorweihnachtszeit.

de.wikipedia.org

Zeitweise werden Sonderaktionen mit Extrapunkten angeboten, z. B. bei Erreichen eines vorgegebenen Umsatzes bei bestimmten Vertragspartnern (Geschäften) oder in der Vorweihnachtszeit.

de.wikipedia.org

Das Weihnachtskrippen-Museum ist in der Vorweihnachtszeit geöffnet und bietet Führungen durch die Ausstellungsleiterin an.

de.wikipedia.org