Traductions de „weißfärben“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

weissagen VERBE trans

weissagen[, dass]

prédire [que +indic ]

ihr ist geweissagt worden, dass

on lui a prédit que +indic

jeansfarben [-farbən] ADJ

jeansfarben Hemd

couleur jean

Vereinsfarben SUBST Pl

Vereinsfarben

couleurs fpl du/d'un club

fleischfarben ADJ

fleischfarben

[de] couleur chair

lachsfarben ADJ

lachsfarben

saumon inv

lachsfarbene Schuhe

des chaussures fpl saumon

erdfarben [-farbən], erdfarbig ADJ

erdfarben

kaki

unifarben [ˈʏnifarbən, yˈniː-] ADJ

unifarben

uni(e)

unifarben

de couleur unie

ein|färben VERBE trans

1. einfärben:

einfärben

teindre

die Haare/einen Stoff schwarz einfärben

teindre ses cheveux/un tissu en noir

2. einfärben TYPO:

etw mit Druckfarbe einfärben

encrer qc avec de l'encre d'imprimerie

lilafarben

lilafarben → lila

Voir aussi : lila

lila [ˈliːla] ADJ inv

lila

[couleur] lilas

roséfarben [-farbən], roséfarbig [roˈzeː-] ADJ

roséfarben

rose

rostfarben [-farbən], rostfarbig

rostfarben → rostbraun

Voir aussi : rostbraun

rostbraun ADJ

rostbraun

cuivré(e)

mint ADJ inv, mintfarben ADJ

mint Pulli, Schal

[couleur] menthe

mein neuer Schal ist mint

ma nouvelle écharpe est [de] couleur menthe

rosafarben [-farbən], rosafarbig, rosarot ADJ

rosafarben

rose

rosafarben

de couleur rose

senffarben [-farbən], senffarbig ADJ

senffarben

moutarde app

pinkfarben [-farbən] ADJ

pinkfarben

rose vif

Landesfarben SUBST Pl

Landesfarben eines Staates

couleurs fpl nationales

Landesfarben eines Bundeslandes

couleurs

die Landesfarben Frankreichs

les couleurs nationales de la France

die bayrischen Landesfarben

les couleurs de la Bavière

türkisfarben [-farbən] ADJ

türkisfarben

turquoise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 18. Jahrhundert wurde neben Bleioxid auch Wismutoxid, Quecksilberoxid, Zinnoxid und Talk zum Weißfärben der Haut verwendet.

de.wikipedia.org